FBF Rheinland e.V. loisirs et vacances:

       Nous répartissons les enfants entre 3 groupes:
   Minis (petits) de 8 à 12 ans, Übels(préadolescents)de 12 à 15 ans, Jugendliche (adolescents) de 15 à 18 ans
       avec des programmes différents qui sont toujours compris dans la cotisation de participation.

Vous formerez dans ces groupes d’âges différents d’autres groupes de 6 à 8 jeunes, filles et garçons sont ensembles, si vous le désirez. Vous serez logés dans des toiles de tentes et vous déciderez vous même dans quel groupe et avec qui vous passerez vos vacances. Chaque jours vers midi tous les participants et tous les moniteurs se rencontrent au centre du camp. C’est là où vous pourrez vous renseigner sur le programme de la journée, vous nous donnerez vos idées et vos souhaits, vous nous parlerez de vos problèmes et nous en discuterons, vous nous informerez de vos plans et vous vous inscrirez à nos activités communes. Chaque groupe désignera un colon qui chaque jour participera à notre réunion de moniteurs et qui nous transmettra les intérêts de son groupe. Il est très important pour nous que vous décidiez avec nous – la démocratie – est très importante.

FBF Rheinland e.V. Freizeiten:

Wij maken een onderscheid in  3 leeftijdscategoriën:
Minies van 8-12 jaar, Teenies 12-15 jaar en Jeugd van 15-18 jaar

Elke groep heeft een verschillend programma, dit is alles bij de prijs inbegrepen.
Binnen deze 3 leeftijdscategoriën vormen jullie groepjes van 6-8 personen, jongens en / of meisjes. Jullie delen met elkaar je tent of je kamer en je bepaalt zelf bij welke groep je wilt horen. Elke middag komen de deelnemers en de helpers bij elkaar in een kringgesprek. “Dorfskreis”. Hier worden jullie op de hoogte gebracht van het dagprogramma en kunnen jullie je wensen, problemen en suggesties kenbaar maken. Hier worden ook de gemeenschappelijke opdrachten verdeeld. Uit elke groep wordt een deelnemer gekozen die aan deze dagelijkse besprekingen deelneemt en de interesses van zijn of haar groep vertegenwoordigt. Hier zijn jullie bijzonder belangrijk. Want zowel meebepalen als democratie zijn thema’s die bij ons groot worden geschreven!